1
00:00:00,920 --> 00:00:02,911
<b>شبح سدوم</b>

2
00:05:00,600 --> 00:05:01,351
انظر!

3
00:05:07,760 --> 00:05:11,310
كافٍ! أريد أن أرى
كيف ترقص. الرقص!

4
00:05:13,280 --> 00:05:17,478
بخير! دعونا! دعونا!
الرقص!

5
00:05:27,400 --> 00:05:28,674
الرقص!

6
00:05:34,520 --> 00:05:37,672
أسرع! حتى أسرع! الرقص!

7
00:07:41,840 --> 00:07:43,831
يا له من ممل.

8
00:07:44,320 --> 00:07:44,991
أي ساعة؟

9
00:07:45,600 --> 00:07:46,271
حوالي أربع ساعات.

10
00:07:47,360 --> 00:07:51,035
أسرع يا مارك. إنه ضروري
الوصول إلى باريس قبل حلول الظلام.

11
00:07:51,200 --> 00:07:52,554
ليس لدينا المصابيح الأمامية
إنهم يعملون، كما تعلمون.

12
00:07:53,000 --> 00:07:54,638
قد تعتقد أن هذا كل شيء
الباقي يعمل.

13
00:07:55,200 --> 00:07:56,520
إشارة الانعطاف إلى اليسار معطلة تمامًا.

14
00:07:57,400 --> 00:07:58,595
يبدو الأمر كما لو أنه لا يوجد فرملة اليد.

15
00:07:59,040 --> 00:08:00,917
أنا صامت عمومًا بشأن ممتصات الصدمات.

16
00:08:02,120 --> 00:08:04,236
والمكيف مجرد دموع.

17
00:08:04,680 --> 00:08:07,194
في الصيف يعمل مثل الموقد،
وفي الشتاء - مثل الثلاجة.

18
00:08:07,440 --> 00:08:10,637
هراء! سيكون من الأفضل لو دخلنا
واشتريت سيارة جديدة

19
00:08:10,880 --> 00:08:13,554
من الشكوى دائما مني.

20
00:08:33,720 --> 00:08:34,312
هل أنت مجنون؟!

21
00:08:34,680 --> 00:08:37,194
احرص. إلى أين أنت ذاهب؟

22
00:08:38,320 --> 00:08:40,960
أريد أن أسلك طريقا مختصرا. مطلوب
الوصول إلى المدينة قبل حلول الظلام.

23
00:08:42,920 --> 00:08:44,433
ولكن ليس هناك اختصار هنا
طرق. دعونا نعود.

24
00:08:45,240 --> 00:08:46,878
لن أفكر في الأمر حتى. وبشكل عام،
التوقف عن إعطاء الأوامر.

25
00:08:47,360 --> 00:08:49,112
من تظن نفسك؟
القائد الأعلى؟

26
00:08:50,640 --> 00:08:52,074
سيكون لدينا دائمًا وقت للعودة.

27
00:08:52,600 --> 00:08:53,635
حسنا، حسنا.

28
00:09:01,080 --> 00:09:02,150
أين نحن؟

29
00:09:16,440 --> 00:09:18,317
مارك، كن حذرا!

30
00:09:26,880 --> 00:09:28,029
توقف، توقف، مارك.

31
00:09:32,880 --> 00:09:34,553
ابطئ!

32
00:09:49,000 --> 00:09:50,991
أنا جاد يا مارك، هذا يكفي!

33
00:09:52,560 --> 00:09:53,709
علامة!

34
00:09:55,920 --> 00:09:58,275
لقد تعبت من هذا. هيا
سنعود قبل فوات الأوان.

35
00:09:58,440 --> 00:10:00,238
ماذا تفعل اليوم؟
عصبي جدا؟ اهدأ.

36
00:10:00,680 --> 00:10:03,752
لا تكن دراميًا. في البداية
فرصة العودة إلى الطريق السريع.

37
00:10:04,160 --> 00:10:05,833
لا تخافوا، كل شيء سيكون على ما يرام.

38
00:10:07,480 --> 00:10:08,879
اتكئ علي

39
00:10:22,840 --> 00:10:24,831
مارك! لماذا لم تتجه هناك؟

40
00:10:25,200 --> 00:10:26,190
اتفقنا.

41
00:10:26,640 --> 00:10:27,675
أنا لا أعرف، أنا واحد
لم يعجبني الطريق.

42
00:10:28,000 --> 00:10:28,956
بالتأكيد أبعد من ذلك
سيكون هناك واحد آخر أفضل.

43
00:10:29,480 --> 00:10:31,039
اللعنة عليك!

44
00:10:31,800 --> 00:10:34,440
لا تقلق. اهدأ.
كل شيء تحت السيطرة.

45
00:10:34,880 --> 00:10:38,157
لا، هذا يكفي! لقد سئمت بالفعل
حُلقُوم! أعطني عجلة القيادة، سأديرها بنفسي!

46
00:10:38,800 --> 00:10:40,120
جان، ساعدني.

47
00:10:40,480 --> 00:10:41,879
ماذا تفعل؟
توقف! سوف نتحطم!

48
00:10:42,560 --> 00:10:44,039
اتركني وحدي!

49
00:10:44,800 --> 00:10:45,870
اسمحوا لي أن أقود!

50
00:10:46,280 --> 00:10:48,112
لا! هراء!
حذرا، حذرا!

51
00:11:05,320 --> 00:11:09,712
لا تزال باريس على بعد ثلاث ساعات. هذا إذا
سنكون محظوظين وسنصل إلى هناك على الإطلاق.

52
00:11:10,240 --> 00:11:13,790
يا رفاق... انظروا إلى هذه الفيلا.

53
00:11:14,320 --> 00:11:15,116
كم هو جميل.

54
00:11:15,680 --> 00:11:16,272
حكاية خيالية.

55
00:11:16,880 --> 00:11:19,554
فقط لا يصدق، اللعنة
خذها. رائع!

56
00:11:20,400 --> 00:11:22,755
هذه فيلا جميلة في
مثل هذا المكان المهجور.

57
00:11:23,360 --> 00:11:26,716
أنتم على حق يا رفاق، ولكن،
أعتقد أنه تم التخلي عنه.

58
00:11:27,120 --> 00:11:28,349
جميع النوافذ مغلقة.

59
00:11:29,440 --> 00:11:34,230
سيكون من العار لو كان الأمر كذلك. سأفعل
أكلت شيئا، كنت جائعا بشكل رهيب.

60
00:11:34,760 --> 00:11:36,671
وأنا أيضًا، لكني لا أحب المكان هنا.

61
00:11:37,240 --> 00:11:38,230
أنا خائف.

62
00:11:38,760 --> 00:11:39,318
لا تبالغ.

63
00:11:39,440 --> 00:11:40,669
سأذهب لإلقاء نظرة.

64
00:11:41,240 --> 00:11:42,150
انها نوع من القاتمة

65
00:11:43,080 --> 00:11:44,036
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة أيضا
هاجس.

66
00:11:44,920 --> 00:11:46,877
من سيعيش في
مثل هذا المكان المنعزل؟

67
00:11:47,360 --> 00:11:49,749
من فضلكم يا بنات
تبول. الآن سوف نكتشف كل شيء.

68
00:11:50,200 --> 00:11:53,397
ومن الغريب أن لا أحد يعيش هنا.
يبدو أنها في حالة جيدة.

69
00:11:53,600 --> 00:11:55,193
نعم. ماذا لو كان المالك
هنا ويبعدنا؟

70
00:11:56,000 --> 00:11:57,991
وماذا في ذلك؟ ولن تكون هناك خسارة منا.

71
00:11:58,720 --> 00:12:00,677
دعونا نرى ما سيحدث
إضافي. لقد اتصل بولس بالفعل.

72
00:12:05,720 --> 00:12:06,710
لا أعتقد أن هناك أحداً هناك.

73
00:12:31,760 --> 00:12:33,512
هل ترى؟ لا احد.

74
00:12:35,280 --> 00:12:36,554
ربما هم فقط لا يسمعون؟

75
00:12:36,960 --> 00:12:38,917
أعتقد أن ماري على حق
لا أحد يعيش هناك.

76
00:12:39,600 --> 00:12:41,989
وماذا في ذلك؟ نحن بحاجة
شيء للأكل، مكان للنوم..

77
00:12:43,280 --> 00:12:44,793
ممارسة الحب.

78
00:12:46,600 --> 00:12:48,511
أنت تتحدث عن لا شيء آخر
لا يمكنك التفكير، سيلين.

79
00:12:49,640 --> 00:12:52,280
سأفعل ذلك على الأقل لو كنت مكانك
لقد فكرت بذلك أحياناً يا ماري.

80
00:12:56,640 --> 00:12:57,118
إلى أين أنت ذاهب؟

81
00:12:57,680 --> 00:12:59,079
سأتجول في المنزل.
ربما هو مفتوح في مكان ما؟

82
00:12:59,600 --> 00:13:00,078
حظ سعيد.

83
00:13:36,200 --> 00:13:39,238
في رأيي أنه يحاول عبثا.
أنا متأكد من أنه لا أحد يعيش هناك.

84
00:13:39,720 --> 00:13:40,198
يوافق.

85
00:13:40,640 --> 00:13:42,438
لا أهتم. ذهب.

86
00:13:42,840 --> 00:13:44,035
هل تريد المغادرة
هل أنا الوحيد هنا؟

87
00:13:45,160 --> 00:13:46,070
تعال معنا.

88
00:13:47,520 --> 00:13:48,555
دعونا نسرع.

89
00:13:49,280 --> 00:13:51,635
دعنا نذهب، دعنا نذهب. فقط
دعنا نتجول في المنزل ونعود.

90
00:13:52,520 --> 00:13:53,476
هل أنت راض؟

91
00:13:59,520 --> 00:14:00,351
اسرع.

92
00:14:00,520 --> 00:14:03,114
يمكننا مناقشة ما تريد
أنها غير مأهولة؟

93
00:14:03,600 --> 00:14:04,590
سترى، لا يوجد أحد هناك.

94
00:14:06,640 --> 00:14:08,472
الآن نحن بالتأكيد ذاهبون إلى باريس
لن نصل إلى هناك بحلول المساء.

95
00:14:09,000 --> 00:14:10,399
يا بنات لا تتأخروا

96
00:14:10,840 --> 00:14:12,035
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

97
00:14:13,680 --> 00:14:14,875
شباب! تعال الى هنا! أسرع!

98
00:14:15,360 --> 00:14:15,838
ماذا هناك؟

99
00:14:16,360 --> 00:14:16,679
تعال الى هنا.

100
00:14:19,800 --> 00:14:20,437
اسرع.

101
00:14:21,040 --> 00:14:22,189
ماذا رأيت هناك؟

102
00:14:24,720 --> 00:14:25,232
حسنًا؟

103
00:14:25,960 --> 00:14:26,995
ماذا وجدت؟

104
00:14:31,200 --> 00:14:33,157
هنا. هل ترى؟ مفتاح.

105
00:14:34,440 --> 00:14:35,430
أين حصلت عليه؟

106
00:14:35,920 --> 00:14:39,117
الابتدائية، واتسون.
نظرت تحت السجادة.

107
00:14:39,880 --> 00:14:42,394
انتظر. ليس لدينا
الحق في الدخول هناك.

108
00:14:43,440 --> 00:14:44,350
يمين.

109
00:14:45,960 --> 00:14:46,995
هذا غير ممكن.

110
00:14:48,640 --> 00:14:50,870
يوافق. دعونا نفعل ذلك بهذه الطريقة.

111
00:14:52,720 --> 00:14:58,955
لقد حل الليل تقريبًا، لكن مصابيحنا الأمامية لا تعمل.
من المستحيل أن ينام ستة منا في السيارة.

112
00:14:59,880 --> 00:15:02,520
ويبدو وكأنه منزل. مريح للغاية.

113
00:15:03,000 --> 00:15:04,638
ومضياف.

114
00:15:05,240 --> 00:15:07,277
أنت محق. أنا موافق.

115
00:15:08,280 --> 00:15:09,270
نعم. أنا أيضاً.

116
00:15:09,760 --> 00:15:11,353
من يوافق يرفع يديه.

117
00:15:12,200 --> 00:15:12,951
يوافق.

118
00:15:13,760 --> 00:15:14,750
يوافق.

119
00:15:15,600 --> 00:15:16,237
يوافق.

120
00:15:17,120 --> 00:15:17,712
يوافق.

121
00:16:34,680 --> 00:16:36,114
كم عدد الزجاجات؟

122
00:16:36,840 --> 00:16:38,274
شخص ما كان يستعد لمأدبة.

123
00:16:39,040 --> 00:16:41,873
أنظر إلى هذا. هذا لك
ألا يبدو الأمر غريبا؟

124
00:16:42,200 --> 00:16:43,156
لم يتم إيقاف الموقد. لماذا؟

125
00:16:44,520 --> 00:16:45,874
نعم يا بلدي! سنأخذ فقط
الأشياء الأكثر ضرورة.

126
00:16:46,640 --> 00:16:49,758
وإذا حصل شخص ما على شيء قذر،
دعه ينظف نفسه فيما بعد.

127
00:16:50,520 --> 00:16:51,078
هل توافق؟

128
00:16:51,920 --> 00:16:52,796
بخير.

129
00:16:53,680 --> 00:16:54,875
بخير.

130
00:16:55,640 --> 00:16:56,596
نعم.

131
00:16:57,920 --> 00:16:58,796
يوافق.

132
00:16:59,560 --> 00:17:02,200
الحمد لله أن هناك نور .
لقد نسوا إيقاف تشغيله.

133
00:17:04,120 --> 00:17:04,996
الأسلاك قديمة.

134
00:17:06,360 --> 00:17:10,274
فقط لا تكسر أي شيء.
ونحن بحاجة إلى العثور على المزيد من غرف النوم.

135
00:17:10,840 --> 00:17:11,557
نعم. ذهب.

136
00:17:12,080 --> 00:17:12,638
دعنا نذهب.

137
00:17:12,800 --> 00:17:14,359
- أنت الأول.
- بالطبع.

138
00:17:17,520 --> 00:17:18,919
كم أنت شجاع يا بول.

139
00:17:19,440 --> 00:17:19,952
سنذهب أيضا.

140
00:17:20,280 --> 00:17:21,509
هل ستبقى يا سيلين؟

141
00:17:21,920 --> 00:17:22,398
نعم.

142
00:17:24,680 --> 00:17:26,239
من الأفضل أن آكل في الوقت الحالي.

143
00:17:33,760 --> 00:17:34,272
تعال الى هنا.

144
00:17:47,520 --> 00:17:48,237
لا احد.

145
00:17:54,920 --> 00:17:56,752
من الواضح أن المالكين قد غادروا.

146
00:17:57,280 --> 00:18:00,591
نعم، ولكن في الآونة الأخيرة فقط.
وماذا لو عادوا فجأة؟

147
00:18:00,840 --> 00:18:03,275
لا بأس.
دعونا نعتذر ونغادر.

148
00:18:05,080 --> 00:18:06,991
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.

149
00:18:07,840 --> 00:18:09,478
يا رفاق، تعالوا إلى هنا!

150
00:18:12,440 --> 00:18:13,475
اتبعني.

151
00:18:17,400 --> 00:18:19,152
جاء الصوت من هنا.
إنها هنا في مكان ما.

152
00:18:20,640 --> 00:18:21,198
ينظر.

153
00:18:21,720 --> 00:18:22,391
ماذا حدث؟

154
00:18:23,440 --> 00:18:24,271
ماذا يا سيلين؟

155
00:18:24,600 --> 00:18:28,992
لم يحدث شيء. لكن أنت
انظر حولك. هذه مجرد معجزة!

156
00:18:29,720 --> 00:18:30,869
كما هو الحال في المتحف.

157
00:18:32,080 --> 00:18:33,150
أين أخذنا هذا؟

158
00:18:33,600 --> 00:18:34,351
تنرفز.

159
00:18:34,760 --> 00:18:35,716
مدهش.

160
00:18:40,320 --> 00:18:41,355
الكثير من الأشياء القديمة.

161
00:18:41,760 --> 00:18:42,477
مدهش.

162
00:18:50,720 --> 00:18:51,790
أنا لا أصدق عيني.

163
00:18:52,920 --> 00:18:56,629
ينظر. أنا لا شيء
لم أرى شيئا مثل هذا في حياتي

164
00:18:59,240 --> 00:19:00,230
مارك، انظر.

165
00:19:01,360 --> 00:19:02,794
رائع.

166
00:19:07,920 --> 00:19:09,911
هل تحب هذه الصور؟

167
00:19:10,480 --> 00:19:12,118
رقم ليس بشكل خاص.

168
00:19:12,760 --> 00:19:13,511
لماذا؟

169
00:19:15,240 --> 00:19:17,436
في رأيي هم المبتذلة جدا.

170
00:19:18,200 --> 00:19:19,235
حقًا؟

171
00:19:19,800 --> 00:19:21,757
نعم. استفزازية للغاية.

172
00:19:22,320 --> 00:19:23,310
حتى الذي هناك؟

173
00:19:24,880 --> 00:19:26,553
السيدات والسادة!
عزيزي الجمهور...

174
00:19:37,080 --> 00:19:40,277
تم تصميم هذه السجلات ل
ثمانية وسبعون ثورة.

175
00:19:40,680 --> 00:19:42,318
هل تعلم أن هذا أثر قديم؟

176
00:19:42,840 --> 00:19:44,672
هل يمكنك أن تتخيل كم
هل يستحق قرص واحد مثل هذا العناء؟

177
00:19:45,200 --> 00:19:49,353
هذا شيء آخر. أعتقد أن هذا ألبوم الصور
سوف تكلف أكثر من ذلك بكثير.

178
00:19:50,280 --> 00:19:52,954
أنا على وشك الإغماء.

179
00:19:54,800 --> 00:19:55,596
دعني أرى.

180
00:19:56,560 --> 00:19:57,231
رقم لا.

181
00:19:57,680 --> 00:19:58,112
اعطها هنا.

182
00:19:59,080 --> 00:19:59,672
هل رأيت ذلك؟

183
00:20:00,360 --> 00:20:01,873
هذه هي الفتاة.

184
00:20:04,240 --> 00:20:06,754
آسف. هل يمكنني إلقاء نظرة؟

185
00:20:07,160 --> 00:20:08,514
بالتأكيد. إذا كنت مهتما.

186
00:20:08,920 --> 00:20:10,752
إذن هؤلاء هم
تحب النساء.

187
00:20:11,120 --> 00:20:11,837
بالطبع لا.

188
00:20:12,200 --> 00:20:15,750
حسنًا يا أولاد.
أرى أننا زائدة عن الحاجة.

189
00:20:16,280 --> 00:20:18,476
نحن نغادر. الوداع.

190
00:20:19,520 --> 00:20:20,157
الوداع.

191
00:20:20,960 --> 00:20:21,472
الوداع.

192
00:20:22,040 --> 00:20:23,110
الانتظار لي.

193
00:20:23,360 --> 00:20:24,395
أهان...

194
00:20:30,440 --> 00:20:32,556
اسمع، أين جان؟

195
00:20:34,600 --> 00:20:35,431
يا جان!

196
00:20:39,080 --> 00:20:39,990
أين ذهب؟

197
00:20:40,600 --> 00:20:41,510
جان!

198
00:20:41,960 --> 00:20:42,791
جان أين أنت؟

199
00:20:43,880 --> 00:20:45,109
دعنا نذهب ننظر.

200
00:21:09,680 --> 00:21:11,512
آني، مع من ستنام؟

201
00:21:11,920 --> 00:21:12,512
واحد.

202
00:21:12,960 --> 00:21:13,677
نحن ذاهبون أيضا.

203
00:21:35,480 --> 00:21:37,437
جان! هناك درج هنا.
إلى أين يؤدي؟

204
00:21:37,840 --> 00:21:38,432
لا أعرف.

205
00:21:40,280 --> 00:21:42,954
أنا في الطابق السفلي!
تعال هنا بسرعة!

206
00:21:43,240 --> 00:21:43,911
هنا.

207
00:21:55,120 --> 00:21:57,794
انظروا ماذا وجدت.
انظر إلى التاريخ.

208
00:21:58,320 --> 00:22:02,553
جميع الزجاجات هنا ليست أصغر سنا
السنة الرابعة والثلاثون.

209
00:22:03,880 --> 00:22:07,191
الخمور نادرة جدا.
مجموعة مذهلة.

210
00:22:09,440 --> 00:22:12,592
ببساطة الجنة لعشاق الطعام.
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ.

211
00:22:13,200 --> 00:22:15,316
ماذا تفضل؟
الآن دعونا نقيم وليمة حقيقية.

212
00:22:16,280 --> 00:22:17,509
ماذا تفعل؟ ضعه
في مكانه الآن.

213
00:22:18,040 --> 00:22:20,190
لن يلاحظ أحد أي شيء.
انظر كم منهم هناك.

214
00:22:20,600 --> 00:22:22,432
ضعه. ما زلنا بحاجة
انظر حولك في الغرف الأخرى.

215
00:23:21,360 --> 00:23:22,509
جهاز عرض.

216
00:23:23,080 --> 00:23:23,990
وهنا الشاشة.

217
00:23:39,320 --> 00:23:41,152
موافق... هذا
كان هناك عشاء ملكي.

218
00:23:41,760 --> 00:23:46,357
بصراحة، النبيذ بالنسبة لي
أنا حقا أحب ذلك.

219
00:23:54,400 --> 00:23:56,869
ما مشكلتك؟ لماذا
أنت لا تشرب على الإطلاق؟

220
00:23:57,760 --> 00:23:59,956
من اللون الأزرق
أصبح الممتنعون عن شرب الكحول؟

221
00:24:01,560 --> 00:24:06,077
لقد تناولنا بالفعل ما يكفي للشرب.
ومتعب جدا. حان وقت النوم.

222
00:24:08,480 --> 00:24:09,515
كل ذلك معًا؟

223
00:24:10,400 --> 00:24:11,515
كنت أحلم في أحلام اليقظة.

224
00:24:14,680 --> 00:24:16,990
حسنًا يا رفاق، نحن ذاهبون إلى الطابق العلوي.

225
00:24:17,480 --> 00:24:22,509
وحتى لا يعتقد أصحابنا أننا
أيها الخنازير، نظفوا هذا المكان، حسنًا؟

226
00:24:23,160 --> 00:24:25,800
نعم يا جنرال. دعونا نفعل ذلك
كل شيء كما كنت امر.

227
00:24:27,760 --> 00:24:29,239
دعنا نذهب، آني.

228
00:24:30,720 --> 00:24:31,596
انهضي يا سيلين.

229
00:24:40,360 --> 00:24:41,350
وهذا يكفي بالنسبة لي أيضا.

230
00:24:44,120 --> 00:24:45,713
نحن بحاجة إلى التنظيف، هيا.

231
00:24:47,040 --> 00:24:47,791
استيقظ!

232
00:26:42,120 --> 00:26:43,315
من أنت؟

233
00:26:44,520 --> 00:26:47,478
هذا ما يجب أن أسأله
هذا السؤال لك.

234
00:26:54,640 --> 00:26:57,598
أنت في سريري.

235
00:26:57,920 --> 00:27:01,117
يا إلهي، أنا آسف. لم أكن أعرف
أن أصحابها قد عادوا.

236
00:27:02,400 --> 00:27:06,359
يمكننا... النوم
معًا. في الملابس.

237
00:27:07,160 --> 00:27:07,877
لماذا؟

238
00:27:08,640 --> 00:27:11,314
أنا... أعتقد ذلك
سيكون أكثر صحة.

239
00:27:12,440 --> 00:27:15,193
لا...ابقى كما أنت.

240
00:27:17,080 --> 00:27:17,990
ما اسمك؟

241
00:27:19,800 --> 00:27:20,915
آني.

242
00:27:21,960 --> 00:27:23,553
واسمي بيلي.

243
00:27:29,720 --> 00:27:31,393
أنت فائقة الجمال.

244
00:27:32,200 --> 00:27:33,634
يا رب...

245
00:27:35,120 --> 00:27:36,394
لقد كنت أنظر إليك لفترة طويلة.

246
00:27:37,480 --> 00:27:39,471
رأيت جسدك مع
هذا الجانب من المرآة.

247
00:27:39,880 --> 00:27:42,474
ماذا؟ من أين تقول أنك من؟
هل رأيتني؟

248
00:27:43,600 --> 00:27:49,630
- من خلال... المرآة.
- ماذا تقصد بهذا؟

249
00:27:50,000 --> 00:27:54,198
ترى كل ما هو هنا
يحدث بمساعدة المرآة؟

250
00:27:56,760 --> 00:28:04,838
- سأفعل ما تريد.
-ماذا أريد؟

251
00:28:05,160 --> 00:28:05,991
بالتأكيد.

252
00:28:07,920 --> 00:28:13,598
أستطيع أن أجعل... كل شيء لك
التخيلات الأكثر سرية.

253
00:28:14,680 --> 00:28:20,119
هذا هو ما أنا موجود من أجله. بعد كل شيء
أنت من منحتني حياة ثانية.

254
00:28:28,480 --> 00:28:33,998
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد
لم يكن لدي مثل هذه الأوهام من قبل.

255
00:28:34,880 --> 00:28:36,200
ما الأوهام؟

256
00:28:36,680 --> 00:28:37,795
لا الأوهام.

257
00:28:39,680 --> 00:28:41,114
هل أنت متأكد من هذا؟

258
00:28:42,520 --> 00:28:46,718
بالتأكيد. أنا متأكد تماما.

259
00:28:53,160 --> 00:28:54,150
ماذا تفعل؟

260
00:28:56,320 --> 00:28:59,312
بالضبط ما أنت
تريد في الوقت الراهن.

261
00:29:00,280 --> 00:29:02,590
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد هذا؟

262
00:29:04,520 --> 00:29:06,670
أرى الحق من خلالك.

263
00:29:07,720 --> 00:29:10,519
رقم أنت فقط
مجنون. لا يحدث هذا بهذه الطريقة.

264
00:29:11,560 --> 00:29:13,756
لا يمكنك معرفة ما أريد.

265
00:29:14,960 --> 00:29:16,871
سأثبت لك ذلك.

266
00:29:17,840 --> 00:29:20,116
ماذا تسمح لنفسك؟!

267
00:29:22,840 --> 00:29:23,591
مجنون.

268
00:29:25,440 --> 00:29:26,874
هل أحببتها؟

269
00:29:48,200 --> 00:29:49,474
يحب؟

270
00:29:50,920 --> 00:29:56,279
قل الحقيقة. هل هذا ما أردت؟

271
00:30:16,320 --> 00:30:19,711
رقم لا ليس صحيحا.

272
00:30:21,200 --> 00:30:22,554
قل لي، هل أعجبك؟

273
00:30:23,080 --> 00:30:24,036
لا.

274
00:30:28,280 --> 00:30:31,272
نعم، نعم، أعجبني ذلك!
أريدك، خذني! نعم!

275
00:30:32,200 --> 00:30:32,917
اعجبني ذلك!

276
00:30:35,880 --> 00:30:37,154
أريدك...

277
00:33:12,800 --> 00:33:13,551
وصلت العربة.

278
00:33:17,160 --> 00:33:18,673
دعونا نسرع، لقد نفد الغاز لدينا.

279
00:33:19,400 --> 00:33:21,550
كافٍ. سنجده على طول الطريق
التزود بالوقود نحن لسنا في الصحراء.

280
00:33:22,600 --> 00:33:23,556
تحرك.

281
00:33:36,320 --> 00:33:37,674
دعونا نذهب نفس الشيء
عزيزي أنك وصلت

282
00:33:38,200 --> 00:33:39,873
فقط لا تضيع، من فضلك.

283
00:33:40,120 --> 00:33:41,838
هل أنت متأكد من أننا
لذلك دعونا نسير على الطريق السريع؟

284
00:33:42,280 --> 00:33:43,600
بالتأكيد.

285
00:34:05,520 --> 00:34:06,351
انظر إلى الخريطة.

286
00:34:13,600 --> 00:34:15,716
اللعنة، أنا لا أفهم أي شيء.

287
00:34:17,640 --> 00:34:18,789
لا يمكن العثور على الطريق السريع؟

288
00:34:19,560 --> 00:34:21,949
أنا لا أفهم أين نحن.

289
00:34:26,400 --> 00:34:29,791
نحن نقود في دوائر طوال اليوم.
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

290
00:34:30,320 --> 00:34:31,071
أنا أيضاً.

291
00:34:45,600 --> 00:34:47,796
لا أفهم. أين يقع هذا الطريق؟

292
00:34:50,520 --> 00:34:51,555
مازلت لم تكتشف ذلك؟

293
00:35:39,880 --> 00:35:40,790
يريد؟

294
00:35:42,000 --> 00:35:43,798
ًلا شكرا. لا حظ.

295
00:35:44,960 --> 00:35:45,836
وأنت؟

296
00:35:46,560 --> 00:35:48,517
لا لا.

297
00:35:49,840 --> 00:35:54,789
لا أعتقد الرصانة
سوف يساعدنا في هذه الحالة.

298
00:35:59,280 --> 00:36:00,395
قبض عليه.

299
00:36:01,520 --> 00:36:04,672
رقم آسف، ولكن أنا لست جائعا.

300
00:36:08,120 --> 00:36:10,077
هذا هو المكان الذي أخطأنا فيه.

301
00:36:10,760 --> 00:36:14,640
عند الخروج من الغابة كان ذلك ضروريا
اذهب يمينًا وليس يسارًا.

302
00:36:15,160 --> 00:36:16,150
هل أنت متأكد؟

303
00:36:16,640 --> 00:36:21,794
بالتأكيد. عادة خطيرة
تنشأ المشاكل بسبب محض هراء.

304
00:36:22,600 --> 00:36:23,635
نعم هذا صحيح.

305
00:36:29,360 --> 00:36:32,876
آني... هيا
النوم معا الليلة.

306
00:36:33,200 --> 00:36:36,989
دعونا. شكرا على العرض.

307
00:36:38,040 --> 00:36:39,553
من دواعي سروري. طاب مساؤك.

308
00:36:40,400 --> 00:36:41,993
ليلة سعيدة للجميع. نراكم غدا.

309
00:36:42,840 --> 00:36:44,478
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

310
00:36:47,880 --> 00:36:50,440
سأذهب لتفقد الأبواب و
ويندوز. هل ستأتي معي؟

311
00:36:56,320 --> 00:37:01,599
أتعلم؟ الحياة معك
مليئة بالمفاجآت غير السارة.

312
00:37:02,160 --> 00:37:03,514
هل أنت جاد؟

313
00:37:04,240 --> 00:37:05,833
أنا لست في مزاج للنكات.

314
00:37:07,160 --> 00:37:08,150
نعم.

315
00:37:09,760 --> 00:37:10,431
حسنًا، دعنا نذهب.

316
00:37:15,880 --> 00:37:17,359
عيشوا يا شباب. تحرك.

317
00:37:20,160 --> 00:37:21,798
أتمنى أن أخرج من هنا بسرعة.

318
00:37:22,520 --> 00:37:24,113
لا تتحدث.

319
00:37:26,520 --> 00:37:27,555
لذلك دعونا نسرع.

320
00:37:33,280 --> 00:37:34,111
ضع الأشياء جانباً.

321
00:37:37,600 --> 00:37:38,351
اجلس.

322
00:37:54,600 --> 00:37:55,590
ما هو المستودع؟

323
00:38:10,360 --> 00:38:11,509
عليك اللعنة.

324
00:38:12,400 --> 00:38:15,995
أوقفه. لا فائدة.
فقط استنزف البطارية.

325
00:38:17,240 --> 00:38:19,470
هراء! هذا كل شيء بالأمس
كان بخير! علامة؟

326
00:38:20,320 --> 00:38:21,230
اذهب وألقي نظرة.

327
00:38:32,520 --> 00:38:34,318
بداية رائعة لليوم.

328
00:38:38,880 --> 00:38:39,756
حسنا، ماذا هناك؟

329
00:38:40,240 --> 00:38:41,071
لا شئ.

330
00:38:43,320 --> 00:38:43,798
عليك اللعنة!

331
00:38:46,480 --> 00:38:47,675
كل شيء على ما يرام هنا.

332
00:38:48,400 --> 00:38:49,037
بالضبط؟

333
00:38:49,480 --> 00:38:49,912
بالضبط.

334
00:38:50,680 --> 00:38:51,351
ثم لا أعرف.

335
00:38:52,640 --> 00:38:54,074
حسنا، ماذا سنفعل؟

336
00:38:55,320 --> 00:38:55,752
ليس لدي أي فكرة.

337
00:38:56,560 --> 00:38:59,552
الهاتف! بالضبط! كيف نفعل ذلك؟
ألم تفكر في هذا من قبل؟

338
00:39:00,120 --> 00:39:00,951
يوجد أيضًا هاتف هناك.

339
00:39:01,160 --> 00:39:02,116
دعنا نذهب الدعوة.

340
00:39:02,640 --> 00:39:03,152
سنذهب أيضا.

341
00:39:15,040 --> 00:39:15,677
أين الهاتف؟

342
00:39:16,120 --> 00:39:16,951
رأيته في مكان ما.

343
00:39:17,400 --> 00:39:17,719
نعم، ولكن أين؟

344
00:39:18,240 --> 00:39:19,389
هناك. هناك حق.

345
00:39:20,320 --> 00:39:20,639
دعنا نذهب بسرعة.

346
00:39:21,680 --> 00:39:22,158
الانتظار لي.

347
00:39:23,600 --> 00:39:24,396
أخيراً.

348
00:39:26,880 --> 00:39:32,353
هيا، بوق! يأكل!
يعمل. هناك الجرس.

349
00:39:32,720 --> 00:39:34,996
أين الدليل؟ أين
دليل الهاتف؟

350
00:39:36,040 --> 00:39:40,273
السيدات والسادة، يرجى الانتباه.
لدي ما تحتاجه.

351
00:39:40,760 --> 00:39:42,637
جميع أرقام الهواتف اللازمة.

352
00:39:43,800 --> 00:39:47,759
أنا فقط بحاجة إلى رقم
الشرطة... أعطها هنا، سأجدها بنفسي!

353
00:39:49,880 --> 00:39:55,671
خمسة-أربعة، اثنان-خمسة،
خمسة ثلاثة. عظيم. خمسة

354
00:39:56,080 --> 00:40:04,113
أربعة.. اثنان..
خمسة...خمسة...ثلاثة.

355
00:40:08,320 --> 00:40:09,196
مرحبًا-.

356
00:40:09,880 --> 00:40:16,673
عذرا، هناك مفتش بينكم...
ماركين؟ انا بحاجة للتحدث معه.

357
00:40:17,080 --> 00:40:19,117
لا أعرف. ليس لدينا
مفتش بهذا الاسم

358
00:40:20,320 --> 00:40:24,234
وإذا كان هناك، فسوف يفعل
لم يرد على الهاتف.

359
00:40:25,080 --> 00:40:27,276
لماذا؟ أين انتهى بي الأمر؟

360
00:40:28,360 --> 00:40:29,395
الى المقبرة.

361
00:40:30,400 --> 00:40:31,117
هل سمعت؟

362
00:40:31,640 --> 00:40:32,630
لا يغير شيئا.

363
00:40:33,560 --> 00:40:36,712
يا رفاق، ينبغي أن يكون
اسأل عن الرقم المطلوب.

364
00:40:37,480 --> 00:40:38,550
لم أفكر في ذلك.

365
00:40:39,480 --> 00:40:40,834
اتصل به مرة أخرى.

366
00:40:41,080 --> 00:40:44,152
لا، لا، اتصل بنفسك. لقد
صوته يعطيك قشعريرة.

367
00:40:44,680 --> 00:40:45,351
نعم.

368
00:40:52,440 --> 00:40:52,793
مرحبًا؟

369
00:40:54,160 --> 00:40:57,391
آسف، أنا بحاجة إلى معلومات.
أبحث عن رقم مركز الشرطة.

370
00:40:57,880 --> 00:40:58,631
هل يمكنك أن تعطيني بعض النصائح؟

371
00:40:59,400 --> 00:41:01,357
293-49-79.

372
00:41:01,480 --> 00:41:02,390
مفهوم. شكرًا لك.

373
00:41:02,600 --> 00:41:07,720
293-49-79. شكرًا لك.
أنت لطيف جدا.

374
00:41:10,040 --> 00:41:11,553
ما الرقم الذي أعطاه؟

375
00:41:12,160 --> 00:41:15,710
لقد نسيت بالفعل. 293...
49-79. اتصل بسرعة!

376
00:41:19,160 --> 00:41:20,036
مستعد.

377
00:41:22,440 --> 00:41:22,872
مرحبًا؟

378
00:41:23,880 --> 00:41:24,278
مرحبًا-.

379
00:41:24,520 --> 00:41:26,511
مفوضية الشرطة
يستمع. من يتحدث؟

380
00:41:28,280 --> 00:41:30,237
الله يبارك. نحن مع
نحن اصدقاء...

381
00:41:39,440 --> 00:41:40,669
مرحبا.

382
00:41:41,040 --> 00:41:41,552
مرحبًا!

383
00:41:45,960 --> 00:41:47,075
غريب. لقد أغلق الخط.

384
00:41:48,720 --> 00:41:50,199
لذلك اتصل بي مرة أخرى. ما المشاكل؟

385
00:41:52,040 --> 00:41:53,269
اللعنة، ما هو المستودع؟

386
00:41:54,720 --> 00:41:58,600
لقد عمل للتو.
أين لوحة التبديل؟

387
00:41:59,160 --> 00:42:03,631
على الأرجح في الطابق السفلي. ذهب.

388
00:42:11,200 --> 00:42:13,555
كل شيء على ما يرام.
يبدو أن الأسلاك جديدة.

389
00:42:16,840 --> 00:42:18,478
وهنا...

390
00:42:22,200 --> 00:42:25,875
يا إلهي.

391
00:42:49,120 --> 00:42:53,512
نحن بحاجة إلى مغادرة هنا. حتى لو
سيرا على الأقدام. بعيدا عن هذا المنزل!

392
00:43:25,160 --> 00:43:25,877
ومن أغلقهم؟

393
00:43:26,360 --> 00:43:27,031
لا يوجد أحد هنا.

394
00:43:27,520 --> 00:43:28,999
دعونا نحاول الخروج من النافذة.

395
00:43:38,760 --> 00:43:40,034
نحن بحاجة لفتح مصاريع. أسرع.

396
00:43:40,800 --> 00:43:41,437
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

397
00:43:43,360 --> 00:43:45,874
لماذا تفتح النوافذ؟

398
00:43:46,680 --> 00:43:48,114
لا يعمل. إنهم مقفلون.

399
00:43:48,600 --> 00:43:49,237
دعونا نجرب شيئا آخر.

400
00:43:49,920 --> 00:43:51,274
دعونا. هذه الفيلا
أتوقف عن الإعجاب به.

401
00:43:51,680 --> 00:43:52,556
هناك شيء خاطئ هنا.

402
00:43:52,960 --> 00:43:54,951
لا ينجح الأمر بالنسبة لي. جربه.

403
00:43:55,400 --> 00:43:56,674
الابتعاد.

404
00:43:58,680 --> 00:43:59,158
أقوى.

405
00:43:59,800 --> 00:44:00,278
ما يجب القيام به؟

406
00:44:01,120 --> 00:44:01,552
الشيء الرئيسي هو عدم فقدان رأسك.

407
00:44:01,920 --> 00:44:02,273
مغلق.

408
00:44:02,680 --> 00:44:04,557
إذن ماذا علي أن أفعل؟ كيف
هل سنخرج من هنا؟

409
00:44:04,960 --> 00:44:06,189
هناك غرف أخرى هنا.
ربما هو مفتوح في مكان ما.

410
00:44:06,640 --> 00:44:08,916
لا! سيكون هو نفسه في كل مكان!

411
00:44:10,680 --> 00:44:12,273
اهدأ! سنعود على الفور.

412
00:44:17,480 --> 00:44:18,515
حتى هذا لا
يفتح. عليك اللعنة!

413
00:44:22,600 --> 00:44:23,749
ابتعد!

414
00:44:27,240 --> 00:44:28,719
يبدو أننا محاصرون.

415
00:44:44,120 --> 00:44:44,871
لا!!!

416
00:44:46,880 --> 00:44:54,719
افتح! لا! أعط
يجب أن أخرج! لا!!! لا!

417
00:44:55,880 --> 00:44:58,554
لا أريد أن أموت!
دعني أخرج!

418
00:44:59,200 --> 00:45:01,953
اهدأ! خذها
تمالكي نفسك يا ماري!

419
00:45:02,680 --> 00:45:03,829
لا!

420
00:45:04,440 --> 00:45:05,396
توقف عن الصراخ.

421
00:45:06,000 --> 00:45:08,150
يساعد! لا! لا!

422
00:45:46,400 --> 00:45:48,471
أتوسل إليك، توقف عن الشرب.

423
00:45:49,520 --> 00:45:51,591
هل هذا سيجعل أي شخص يشعر بالتحسن؟

424
00:45:52,080 --> 00:45:57,200
لا! لكن على الأقل أنت
يمكنك التفكير بشكل معقول.

425
00:45:57,800 --> 00:45:58,870
لا تجعلني أضحك، ماري. هذا غبي.

426
00:46:00,360 --> 00:46:03,000
ما التعقل؟
قد يكون هناك حديث

427
00:46:03,720 --> 00:46:12,037
عندما نكون محبوسين في المنزل
النوافذ والأبواب الفولاذية.

428
00:46:12,760 --> 00:46:21,669
أنت تعرف ماذا يوجد في هذا المنزل
شخص؟ أنا متأكد من أن هناك رجل يعيش هنا.

429
00:46:22,320 --> 00:46:26,996
هراء. أين يختبئ؟ نحن
قاموا بتفتيش الفيلا بأكملها، من أعلى إلى أسفل.

430
00:46:27,640 --> 00:46:29,995
فقط لا تقل ذلك
هناك غرف سرية هنا.

431
00:46:30,400 --> 00:46:32,550
وهذا لا يحدث إلا في
افلام رعب رخيصة.

432
00:46:34,640 --> 00:46:36,278
هل تعرف ماذا سأفعل الآن؟

433
00:46:37,000 --> 00:46:39,469
يمكنك الجلوس هنا و
البكاء، وأنا شخصيا ذهبت إلى النوم.

434
00:46:41,120 --> 00:46:43,157
لأن لدي بالفعل
يبدأ البيض في التكسر.

435
00:46:44,120 --> 00:46:46,316
كم أنت رومانسي.

436
00:46:47,600 --> 00:46:49,557
لم أكن أنوي حتى البناء
نوع من الرومانسية.

437
00:47:00,720 --> 00:47:04,634
ماذا يحدث لنا؟
شباب؟ لقد ذهبنا إلى البرية تمامًا.

438
00:47:05,400 --> 00:47:07,596
لا أحد منا من قبل
لم أتصرف هكذا.

439
00:47:08,200 --> 00:47:10,350
ولكن لا أحد منا من قبل
لم أجد نفسي في مثل هذا الموقف قط.

440
00:47:10,960 --> 00:47:12,359
فكر في الأمر، سوف تصاب بالجنون.

441
00:47:12,800 --> 00:47:13,153
أنت مخطئ!

442
00:47:13,720 --> 00:47:14,198
حقًا؟

443
00:47:17,200 --> 00:47:18,270
نحن جميعا خائفون.

444
00:47:18,760 --> 00:47:19,352
عليك اللعنة.

445
00:47:22,000 --> 00:47:25,834
لا! اصمت أنت
على حد سواء! نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما!

446
00:47:26,360 --> 00:47:29,910
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن!
افعل شيئا!

447
00:47:30,440 --> 00:47:38,029
على الأقل شيئا! لا! لا!
لا! افعل شيئا!

448
00:47:41,760 --> 00:47:43,478
نعم، من الواضح أنني تناولت الكثير في الغداء.

449
00:47:44,840 --> 00:47:46,478
شربنا قليلا جدا.

450
00:47:47,320 --> 00:47:49,516
توقف عن التذمر، أنت تفوز.

451
00:47:50,120 --> 00:47:53,317
وسأستفيد أكثر إذا كنت
لم يصرفني بأحاديثهم

452
00:47:54,040 --> 00:47:56,429
تعال. خلال
تستخدم الألعاب للحديث.

453
00:47:57,840 --> 00:47:58,716
فقط كن هادئا لبعض الوقت.

454
00:48:05,600 --> 00:48:06,556
مرحبًا.

455
00:48:08,760 --> 00:48:09,830
من أنت؟

456
00:48:18,080 --> 00:48:20,720
نحن الوحيدون الذين لديهم
الحق في أن أكون هنا.

457
00:48:22,480 --> 00:48:23,993
هذا المنزل ملك لنا.

458
00:48:25,600 --> 00:48:28,240
أين كنت؟ أين أنت
هل كنت مختبئا كل هذا الوقت؟

459
00:48:28,720 --> 00:48:29,630
لماذا لم نراكم قط؟

460
00:48:34,920 --> 00:48:36,593
أنت تعرف...

461
00:48:37,760 --> 00:48:42,152
الناس غالبا ما يرون فقط
ما يريدون رؤيته.

462
00:48:46,560 --> 00:48:47,197
ينظر.

463
00:48:56,280 --> 00:49:02,515
يا إلهي...ماذا
جميلة. مجرد ملاك.

464
00:49:05,280 --> 00:49:09,274
يمكنها أن تكون لك. إذا
تريد ذلك حقا.

465
00:49:10,160 --> 00:49:10,831
يريد.

466
00:49:16,160 --> 00:49:18,549
ما الذي أنت على استعداد للمخاطرة من أجلها؟

467
00:49:19,480 --> 00:49:20,276
أي شئ.

468
00:49:22,520 --> 00:49:24,875
بما في ذلك... حياتك؟

469
00:49:26,640 --> 00:49:27,835
بأي معنى؟

470
00:49:28,800 --> 00:49:29,835
تعال الى هنا.

471
00:49:46,200 --> 00:49:46,917
اجلس.

472
00:50:09,440 --> 00:50:12,114
في طبل هذا
مسدس لديه ستة مقصورات.

473
00:50:12,560 --> 00:50:13,630
وهناك رصاصة واحدة فقط.

474
00:50:18,200 --> 00:50:21,511
سوف نتناوب
خذ البطاقات من الأعلى.

475
00:50:32,240 --> 00:50:35,551
إذا كان عمرك أكبر
لي، أنت تفوز.

476
00:50:36,240 --> 00:50:44,193
حسنا، إذا كنت أصغر سنا، سوف تضع
المسدس إلى المعبد الخاص بك واضغط على الزناد.

477
00:50:46,480 --> 00:50:48,278
وهكذا خمس مرات.

478
00:50:49,960 --> 00:50:52,998
إما أن تفوز أو
سوف تفقد حياتك.

479
00:51:00,960 --> 00:51:06,114
هل مازلت تريد
لها؟ أم أنك جبان مثير للشفقة؟

480
00:51:16,520 --> 00:51:19,034
فماذا تقول؟

481
00:51:19,800 --> 00:51:20,517
هيّا بنا لنلعب.

482
00:51:30,640 --> 00:51:31,391
الآن أنت.

483
00:51:54,960 --> 00:51:55,631
بخير.

484
00:52:22,600 --> 00:52:25,831
أنت محظوظ.

485
00:52:51,320 --> 00:52:54,392
أنا آسف حقا بالنسبة لك.

486
00:53:01,760 --> 00:53:02,989
دعونا.

487
00:53:04,480 --> 00:53:06,756
حان الوقت للدفع.

488
00:53:47,760 --> 00:53:48,750
محظوظ.

489
00:53:59,680 --> 00:54:01,796
حان دورك.

490
00:54:10,040 --> 00:54:12,953
هل تريد التوقف عن اللعب؟

491
00:54:14,280 --> 00:54:17,716
لماذا تتأخر؟ هيا، خذها.

492
00:54:37,960 --> 00:54:39,712
يا له من سوء الحظ.

493
00:55:17,600 --> 00:55:19,910
رائع.

494
00:55:20,520 --> 00:55:22,909
والآن الدائرة الحاسمة.

495
00:56:01,160 --> 00:56:05,757
ايس... لقد فزت. بارِع!

496
00:56:06,880 --> 00:56:08,234
خذها.

497
00:56:09,720 --> 00:56:11,358
الفتاة لك.

498
00:56:14,200 --> 00:56:16,191
لكن يجب أن نجدها أولاً.

499
00:56:22,440 --> 00:56:23,589
أين أنت؟!

500
00:56:27,360 --> 00:56:30,034
ضوء البونا المحترق في السماء.

501
00:56:30,680 --> 00:56:32,000
يمكن سماع قصف الرعد من بعيد.

502
00:56:32,960 --> 00:56:34,359
والأرض تهتز من تحتهم!

503
00:56:35,640 --> 00:56:37,756
الأشجار تنحني
إلى التربة الجافة.

504
00:56:38,280 --> 00:56:39,793
متى سنموت؟

505
00:56:40,600 --> 00:56:43,911
لن تجد إجابة لهذا السؤال
إجابة. لا أحد يعرف

506
00:56:44,280 --> 00:56:45,714
حيث ستنتهي رحلتنا.

507
00:56:46,240 --> 00:56:47,674
دعني أقوم بالرقصة.

508
00:56:48,520 --> 00:56:52,036
وقال انه لن يؤذي أحدا
ويريحني!

509
00:56:52,520 --> 00:56:54,636
أرقص يا طفلي. لكن
لا تطلب ذلك بعد الآن.

510
00:56:55,240 --> 00:56:57,880
أمرك طويل وصعب
الطريق. لا تفقد أثره.

511
00:56:58,600 --> 00:57:00,511
سوف تخبرني الأضواء إلى أين أذهب.

512
00:57:01,960 --> 00:57:03,951
متى سوف يرن
أجراس، والاستماع.

513
00:57:05,160 --> 00:57:07,231
إنهم يقومون بالعد التنازلي
أيام الحياة والموت.

514
00:57:10,120 --> 00:57:14,193
العد التنازلي لأيام الحياة... والموت.

515
00:57:18,800 --> 00:57:22,156
الحياة... والموت.

516
00:57:22,760 --> 00:57:29,553
الحياة... والموت!
حياة! والموت!

517
00:57:57,840 --> 00:57:59,592
تعال الى هنا.

518
00:59:52,680 --> 00:59:53,192
علامة!

519
00:59:54,440 --> 00:59:55,874
مارك ماذا حدث؟

520
00:59:59,240 --> 01:00:01,959
ما مشكلتك؟ ما أنت
هل تنظر إلي هكذا؟

521
01:00:05,280 --> 01:00:06,600
لماذا أنت صامت؟ علامة!

522
01:00:08,240 --> 01:00:11,153
اللعنة الفاشي!
سأقتلك! سأقتلك!

523
01:00:39,040 --> 01:00:40,030
علامة!

524
01:00:43,680 --> 01:00:44,192
علامة؟

525
01:00:49,600 --> 01:00:50,590
مارك...

526
01:01:16,360 --> 01:01:16,918
مارك...

527
01:01:17,520 --> 01:01:18,191
يا الله...

528
01:01:38,040 --> 01:01:39,030
بعناية.

529
01:01:53,880 --> 01:01:55,359
لقد مات.

530
01:02:00,440 --> 01:02:02,716
لا يوجد شيء يمكنك القيام به لمساعدته.

531
01:02:08,600 --> 01:02:11,160
يا رب...كيف يكون هذا؟

532
01:02:24,360 --> 01:02:29,514
خذوه بعيدا، أتوسل إليكم. يسلب
له في مكان ما من هنا.

533
01:02:33,400 --> 01:02:36,711
ولا يمكن نقله من مكانه.

534
01:02:47,560 --> 01:02:49,597
اللعنة على هذا المنزل!

535
01:02:51,920 --> 01:02:55,231
كم أكرهه!
زجاجات اللعنة!

536
01:03:01,240 --> 01:03:04,790
توقف! كافٍ. ابذل قصارى جهدك
اهدأ. اعطها هنا.

537
01:03:07,120 --> 01:03:10,590
أعتقد أن ما حدث
ليس الشرب هو المسؤول.

538
01:03:11,320 --> 01:03:14,073
ولكن هذا هو الشيء الوحيد
ممكن تفسير معقول.

539
01:03:14,600 --> 01:03:18,070
كل شيء آخر هو إما
الخيال أو الجنون.

540
01:03:19,040 --> 01:03:22,396
ربما حتى النوافذ المغلقة
هل يمكنك العثور على تفسير معقول؟

541
01:03:23,400 --> 01:03:29,032
نعم. وربما دون أن ألاحظ ذلك،
لقد قمنا بتشغيل نوع من نظام الحماية.

542
01:03:29,400 --> 01:03:31,550
وكانت هي التي منعته.

543
01:03:32,000 --> 01:03:33,354
جميع الأبواب والنوافذ.

544
01:03:35,080 --> 01:03:36,718
لديك إجابات على كل شيء.

545
01:03:37,200 --> 01:03:39,589
هل يزعجك هذا؟

546
01:03:45,120 --> 01:03:49,318
سأذهب إلى غرفتي.
لا أستطيع الوقوف هنا بعد الآن.

547
01:03:55,840 --> 01:03:57,114
هل ستأتي معي؟

548
01:03:58,000 --> 01:04:01,959
رقم سأبقى هنا.
أشعر بالهدوء بهذه الطريقة.

549
01:04:02,600 --> 01:04:04,113
ما الذي تخاف منه؟

550
01:04:04,880 --> 01:04:05,756
لا أعرف.

551
01:04:11,040 --> 01:04:15,591
حسنا... سعيد.
طاب مساؤك.

552
01:04:20,880 --> 01:04:21,756
نعم...

553
01:07:12,720 --> 01:07:14,518
ماذا تفعلين هنا أيتها الساحرة؟

554
01:07:15,680 --> 01:07:17,432
هل أنت متأكد من هذا؟

555
01:07:18,080 --> 01:07:19,673
لا أهتم. من أنت؟

556
01:07:21,440 --> 01:07:26,514
الفتاة التي تحب
ممارسة الحب مثلك تماما.

557
01:07:27,160 --> 01:07:28,230
ماذا تعرف عن هذا؟

558
01:07:28,720 --> 01:07:30,074
أنا أعرف كل شيء.

559
01:07:32,560 --> 01:07:38,715
لقد طلبت مؤخرًا طلبك
صديق ليبقيك بصحبة.

560
01:07:40,680 --> 01:07:44,150
لكنها رفضتك

561
01:07:44,720 --> 01:07:46,119
إنها فقط في حالة صدمة.

562
01:07:47,280 --> 01:07:49,874
وأنت لا تسمح
أن لديها واحدة أخرى؟

563
01:07:50,640 --> 01:07:52,199
لا! هراء.

564
01:07:55,320 --> 01:07:56,799
اتركني وحدي.

565
01:07:57,240 --> 01:08:00,437
أنت تموت من الرغبة
ممارسة الحب مع فتاة.

566
01:08:01,440 --> 01:08:01,838
لا.

567
01:08:02,240 --> 01:08:03,389
أنا لا أريد هذا.

568
01:08:04,600 --> 01:08:06,477
من فضلك، أنا لست مستعدا لهذا.

569
01:08:08,240 --> 01:08:09,150
ليس صحيحا.

570
01:08:10,720 --> 01:08:14,270
لا، هل تفكر في
لصديقي. ولكن عبثا.

571
01:08:16,600 --> 01:08:17,749
لماذا عبثا؟

572
01:08:18,640 --> 01:08:27,196
لأنها..في هذه اللحظة..
إنه يخونك... مع امرأة أخرى.

573
01:08:27,680 --> 01:08:28,397
لا!

574
01:08:30,960 --> 01:08:33,315
رقم هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

575
01:08:35,040 --> 01:08:37,600
إذا أردت، يمكنك أن ترى بنفسك.

576
01:08:38,400 --> 01:08:39,879
نعم؟ أين؟

577
01:08:41,480 --> 01:08:44,711
في المرآة. في المرآة.

578
01:09:14,560 --> 01:09:19,953
خائن. أي واحد
الدناءة. كيف تجرؤ؟

579
01:09:57,680 --> 01:09:58,829
الوغد. الوغد...

580
01:10:05,240 --> 01:10:07,311
سأظهر لها...

581
01:10:08,480 --> 01:10:10,391
عاهرة...

582
01:10:15,200 --> 01:10:16,110
ماذا حدث؟

583
01:10:16,760 --> 01:10:19,798
ماذا حدث؟ سأخبرك
سأخبرك بما حدث.

584
01:10:20,920 --> 01:10:24,197
آني وسيلين، هناك
ممارسة الحب، هل تعلم؟

585
01:10:24,800 --> 01:10:26,313
في غرفة النوم. أنا ملكي
رأيت ذلك بعيني.

586
01:10:27,080 --> 01:10:27,956
ماذا؟

587
01:10:28,480 --> 01:10:29,311
يا لها من خسة.

588
01:10:29,640 --> 01:10:31,233
اسكت. ينظر.

589
01:10:35,880 --> 01:10:37,109
لا يمكن فعل أي شيء...

590
01:10:37,720 --> 01:10:38,630
لقد فقدنا صديقا.

591
01:10:39,240 --> 01:10:39,798
مارك مات.

592
01:10:40,280 --> 01:10:43,477
لا يمكن أن يكون. رأيت...

593
01:10:43,880 --> 01:10:49,717
بخير. أعطيك الأخير
دقيقة للرثاء.

594
01:10:50,240 --> 01:10:51,036
لقد نفد صبري.

595
01:10:51,440 --> 01:10:52,953
لم يعد هناك شيء متبقي.
ماذا يمكننا أن نفعل؟

596
01:10:53,480 --> 01:10:54,072
يخبر.

597
01:10:54,560 --> 01:10:56,551
يعارك! لا يمكن خفضها
أيدي، يجب أن نقاتل!

598
01:10:58,240 --> 01:11:00,231
هذه هي الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة.

599
01:11:01,200 --> 01:11:02,713
لماذا؟ لماذا؟

600
01:11:03,880 --> 01:11:06,759
لن نفعل ذلك أبدًا
اخرج من هذا الفخ.

601
01:11:07,200 --> 01:11:10,591
ربما. لكن إذا من هنا
هناك طريقة للخروج، وسوف تجد ذلك.

602
01:11:11,200 --> 01:11:14,192
جان، انتظر. نحن أفضل حالا
عصا معا. يقضي.

603
01:12:32,040 --> 01:12:32,996
مرحبًا.

604
01:12:39,360 --> 01:12:42,478
ماذا تفعل؟ ماذا جاء عليك؟

605
01:12:42,960 --> 01:12:44,109
هل أنت مريض؟

606
01:12:44,960 --> 01:12:46,109
لماذا؟

607
01:12:47,480 --> 01:12:49,949
آسف، ولكن بيننا
هناك اتفاق.

608
01:12:50,560 --> 01:12:51,630
أنت تعرف.

609
01:12:53,640 --> 01:12:59,636
نعم، ولكن من كل قاعدة
هناك استثناءات يا عزيزي.

610
01:13:00,080 --> 01:13:03,152
وبعد ذلك...أنت أبداً
وقدم لي عروضا مماثلة،

611
01:13:03,480 --> 01:13:04,436
أليس كذلك؟

612
01:13:05,440 --> 01:13:05,838
لا، أبدا.

613
01:13:06,640 --> 01:13:07,436
ها أنت ذا. كيف علمت بذلك؟

614
01:13:07,920 --> 01:13:11,754
ربما سوف ترغب في ذلك
وهل ستغير رأيك؟

615
01:13:12,200 --> 01:13:16,956
- ربما أنت على حق.
- أنا متأكد من ذلك.

616
01:13:27,360 --> 01:13:28,714
آني...

617
01:13:30,120 --> 01:13:32,350
آني، لا أعتقد أن الأمر يستحق ذلك

618
01:13:37,480 --> 01:13:41,519
كلمة أخرى وسأغادر.

619
01:13:42,480 --> 01:13:43,993
أنا صامت!

620
01:14:18,560 --> 01:14:19,550
جان!

621
01:14:21,800 --> 01:14:22,596
جان!

622
01:14:25,880 --> 01:14:26,915
جان!

623
01:14:28,720 --> 01:14:29,357
جان!

624
01:14:30,440 --> 01:14:31,111
جان!

625
01:14:32,640 --> 01:14:33,232
جان!

626
01:14:34,440 --> 01:14:37,831
أين أنت يا جان؟

627
01:14:38,600 --> 01:14:39,431
جان؟!

628
01:14:40,560 --> 01:14:42,836
جان أين ذهبت؟!

629
01:14:44,560 --> 01:14:45,152
جان!

630
01:14:46,520 --> 01:14:47,191
جان!

631
01:14:49,040 --> 01:14:49,757
جان!

632
01:14:56,120 --> 01:14:56,837
جان!

633
01:15:00,080 --> 01:15:01,275
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

634
01:15:03,960 --> 01:15:10,195
ملاك امام عيني...
تحولت إلى وحش.

635
01:15:12,240 --> 01:15:16,120
انظر، لقد أصبح الأمر في الماضي بالفعل. الآن
الشيء الرئيسي هو التزام الهدوء.

636
01:15:16,600 --> 01:15:18,318
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للخروج
من هذا البيت اللعين

637
01:15:18,840 --> 01:15:20,035
هل تفهم؟

638
01:15:21,880 --> 01:15:27,478
بالأمس رأيت نافذة من خلال
الذي كان ضوء النهار يخترقه.

639
01:15:29,880 --> 01:15:30,711
أين؟!

640
01:15:32,720 --> 01:15:33,949
هنا.

641
01:15:34,320 --> 01:15:36,994
دعنا نذهب. استيقظ. اتكئ علي.

642
01:16:12,800 --> 01:16:14,916
هذه القضبان لم تكن هنا من قبل.

643
01:16:15,880 --> 01:16:16,995
هذه هي النهاية! لن نفعل ذلك أبدًا
لا تخرج من هنا!

644
01:16:27,160 --> 01:16:28,514
ما هذا؟

645
01:16:28,800 --> 01:16:31,076
بكرة الفيلم، ألا يمكنك رؤيتها؟

646
01:16:32,360 --> 01:16:33,475
اللعنة عليها...

647
01:16:34,280 --> 01:16:34,838
انتظر!

648
01:16:35,480 --> 01:16:37,278
يستمع. فقط لا تفكر
أنني مجنون

649
01:16:37,720 --> 01:16:40,189
لكنني متأكد تمامًا من ذلك
على هذا الشريط هو المفتاح ل

650
01:16:40,680 --> 01:16:44,514
كيفية مغادرة المنزل. هذا صحيح.
الحل لجميع مشاكلنا .

651
01:16:45,040 --> 01:16:46,713
أريد مشاهدة هذا الفيلم.

652
01:16:47,400 --> 01:16:48,799
مشاهدة فيلم؟ لا تجعلني أضحك!

653
01:16:50,440 --> 01:16:51,760
لا يهمنا الخسارة
لا شيء. ماذا لو كنت على حق؟

654
01:16:52,960 --> 01:16:54,519
يوجد جهاز عرض وشاشة في غرفة المعيشة.

655
01:17:00,040 --> 01:17:02,998
أكتوبر الف
تسعمائة وثلاثة وأربعون.

656
01:17:03,840 --> 01:17:05,478
واو، كم عمر.

657
01:17:09,000 --> 01:17:10,320
ماذا كان هذا؟

658
01:17:11,120 --> 01:17:12,997
لا أعرف. إنه مثل الزلزال.

659
01:17:13,160 --> 01:17:15,231
لا يمكن أن يكون. نحن لا نفعل ذلك
في منطقة زلزالية.

660
01:17:15,600 --> 01:17:16,476
أنا أكثر من متأكد.

661
01:17:18,040 --> 01:17:19,553
أعتقد أنك كنت على حق.

662
01:17:20,520 --> 01:17:24,400
أنا لا أعرف كيف، ولكن من الواضح أننا
يريدون منعك من مشاهدة هذا الفيلم.

663
01:17:36,520 --> 01:17:38,636
حسنا، ماذا تنتظر؟ خذها.

664
01:17:57,640 --> 01:18:03,875
فتيات! تعال هنا بسرعة!

665
01:18:14,880 --> 01:18:16,359
دعونا نغادر. سريع!

666
01:18:18,680 --> 01:18:19,954
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

667
01:18:32,120 --> 01:18:34,270
جان، من أجل كل شيء
أيها القديس، الليل قادم قريبًا.

668
01:18:34,720 --> 01:18:35,994
لماذا يجب أن نشاهد هذا الفيلم؟

669
01:18:36,480 --> 01:18:38,198
لا تزعجه. الاختيار
ما زلنا لسنا أغنياء،

670
01:18:38,640 --> 01:18:39,630
ألا تعتقد ذلك؟

671
01:18:40,240 --> 01:18:40,911
أنت محق.

672
01:18:42,200 --> 01:18:43,554
هذا أمر مؤكد.

673
01:18:45,640 --> 01:18:48,029
لم نجد مخرجا أبدا.

674
01:18:48,920 --> 01:18:49,557
دعونا.

675
01:20:03,880 --> 01:20:06,679
شخص ما سوف يغسل الباب!

676
01:20:07,600 --> 01:20:09,398
يا إلهي! ماذا سنفعل؟

677
01:20:14,600 --> 01:20:15,476
يساعد!

678
01:20:16,880 --> 01:20:18,553
سنقوم بتحصينها.

679
01:20:20,440 --> 01:20:21,111
عجل!

680
01:20:23,360 --> 01:20:24,270
اسمحوا لي أن أضعها.

681
01:20:26,000 --> 01:20:26,751
أسرع!

682
01:22:45,560 --> 01:22:46,356
علامة؟

683
01:22:52,000 --> 01:22:54,879
أنت...

684
01:23:03,360 --> 01:23:05,158
أنا لا أفهم شيئا.

685
01:23:06,840 --> 01:23:09,116
مغامرة مذهلة.

686
01:23:17,920 --> 01:23:18,910
دعنا نذهب من هنا.

687
01:23:21,160 --> 01:23:21,877
ذهب.
